飞跃道 （修改的）

        飞跃道是一个很有意思的运动。飞跃道还可以叫跑酷。跑酷是从法文的名字，飞跃道是中文意思的名字。飞跃道是在法国制作的。一个人，叫David Bell 和他的朋友们一起做了。首先，David Bell 要运动，可是他不要只做具体的动作，比如击球。他要做可能帮他的生活的动作。他的爸爸说明一种训练，这个训练是从军人训练来的（征服障碍的想法）。David Bell很喜欢这种想法，迅即每天做这种运动，叫飞跃道。

         跑酷不但有别种动作，而且是一个想法。这个想法是别让一个障碍不让你做一件事情。一个人学怎么做跑酷的时候，他们学了自律，会了解自己的身体，是否你真的能做一件事情。这种想法也会叫一个人有自信心。飞跃道跟武术或者太极拳很像。虽然动作都不一样，但是想法差不多一样。

        我很喜欢这种想法，我觉得每个人应该有很多自信心，还别怕做事情。人类应该了解他们的身体，应该想做好所有的事情，别抱怨不能做什么。不见得得练习飞跃道，武术或者太极拳 学这种想法，但是做这三种动作是最好了解征服障碍的办法。


Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Parkour

生词

1. 飞跃道            Fēiyuè dào           Parkour
2. 跑酷                Pǎo kù                  Parkour
3. 具体                Jùtǐ                       Specific
4. 击球                Jí qiú                    To hit a ball
5. 征服                Zhēngfú               To Conquer
6. 障碍                Zhàng'ài               Obstacle
7. 自律                Zìlǜ                       Self-discipline
8. 自信心            Zìxìn xīn               Self-confidence

飞跃道

        飞跃道是一个很有意思的运动。飞跃到还可以叫跑酷。跑酷是从发文的名字，飞跃道是中文意思的名字。飞跃道是在法国制作的。一个人，叫David Bell 和他的朋友们一起做了。先，David Bell 要运动，可是他不要只做具体的动作，比如击球。他要做可能帮他的生活的动作。他的爸爸说明一种训练，这个训练是从军人训练来的（无坚不摧的想法）。David Bell很喜欢这种想法，迅即每天做这种运动，叫了飞跃道。

         跑酷不但有别的种动作，而且是一个想法。这个想法是别让一个障碍不让你做一个事情。一个人学怎么做跑酷的时候，他们学了自律，会了解自己的身体，是否你真的能做一个事情。这种想法也会叫一个人自信心。飞跃道跟武术或者太极拳好像一样。虽然动作都不一样，但是想法差不多一样。

        我很喜欢这种想法，我觉得每个人应该有很多自信心，还别怕做事情。人类应该了解他们的身体，应该好像做什么事情，别抱怨不能做什么。不见得得练习飞跃道，武术或者太极拳 学这种想法，但是做这三种动作是最好办法了解无坚不摧。


Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Parkour

武术和太极拳（修改的）

武术和太极拳都是传统中国的运动。 虽然他们俩都帮助你自己的心理变平静，可能让一个人没有那么多火气，但是武术跟太极拳不一样。我在上海的时候，每个星期二我上了一门太极拳课，每个星期五还上了一门武术课。教我们怎么打太极拳的师傅跟教我们怎么打武术的师傅的性灵更不一样。太极拳教练员的性灵老神在在，至于武术教练员的性灵很猛。这两个教练员跟他们各自的运动差不多一样。武术是一个很迅速运动，所以武术师傅的性灵都更猛。太极拳成心做得很慢，所以太极拳师傅都应该有一点自由散漫。对我来说，我觉得武术更有意思，因为我喜欢快速运动。 很多老人每天早上打太极拳，而很多年轻人对武术有兴趣。可能是因为老人不见得能花够的力气做快速动作，所以他们喜欢打太极拳。结论是，虽然太极拳和武术的基础性项目是一样的，但是这两种运动很不一样。

生词：

传统          Chuántǒng                              Traditional

平静          Píngjìng                                  Calm

火气          huǒqì                                       Fire Chi (Anger)

师傅          shīfù                                        Master

性灵          xìnglíng                                  Temperament

教练员         jiàoliàn yuán                         Coach

老神在在       lǎoshén zài zài                         Easy Going 

各自          gèzì                                          Respective

迅速          xùnsù                                       Rapid, Swift

成心          chéng xīn                                 Deliberately 

自由散漫       zìyóu sànmàn                           Easy Going

动作          dòngzuò                                   Movements

结论          jiélùn                                       A Conclusion

基础性项目      jīchǔ xìng xiàngmù                 Fundamentals/Basic Elements

武术和太极拳

武术和太极拳都是传统中国的运动。 虽然他们俩都帮组你自己的心理变平，可能让一个人没有那么多火气，但是武术跟太极拳不一样。我在上海的时候，每个星期二我上了一门太极拳课，还每个星期五上了一门武术课。教我们怎么打太极拳的师傅跟教我们怎么打武术的师傅的性灵更不一样。太极拳教练员的性灵老神在在，至若武术教练员的性灵很厉害。这两个教练员跟他们各自的运动差不多一样。武术是一个很迅速运动，所以武术师傅的性灵都更厉害。太极拳又慢又成心，所以太极拳师傅都应该一点自由散漫。对我来说，我觉得武术更有意思，因为我喜欢快速运动。 很多老人每天早上打太极拳，还很多年轻人对武术有兴趣。可能是因为老人不见得能花够的力气做快速动作，所以他们喜欢打太极拳。共有，太极拳和武术的基础性项目是一样的，这两种运动跟一起都不一样。

美式足球（修改的）

上个周末过了一个美式足球比赛。那个比赛是美国最大最重要的运动比赛。那个比赛叫超级杯。太多人都要看超级杯。这年，差不多一亿一千五百万个人看了超级杯。虽然这么多人比世界杯少，但是很多外国人也看超级杯。这年的超级杯是第四十九个，每年有一个超级杯比赛。美国有三十二个美式足球队，他们都要在超级杯比赛，可是只有两个队能在超级杯。在上个超级杯， 新英格兰的爱国者（一个美式足球队）跟西雅图的海鹰（另一个美式足球队）一起比赛，爱国者赢了。

虽然美式足球的名字跟足球差不多一样，都叫足球，他们俩完全的不同。首先，在足球，个人得只能用脚踢球（除守门员外），不过在美式足球，个人能用他们整个身体打球。踢足球的时候，你不能犯规别的队员。打美式足球的时候，每次一个人带着球跑步，两个人以上会撞在一起。美国的运动可能有一点猛，因为美国是一个从战争生的国家。对我来说，我认为足球比美式足球更有意思。

超级杯         Chāojí bēi                            Superbowl

一亿一千五百万 Yī yì yīqiān wǔbǎi wàn        115 million

新英格兰       Xīn yīnggélán                      New England

爱国者         Àiguó zhě                            Patriots

西雅图         Xīyǎtú                                  Seattle

海鹰           Hǎi yīng                               Seahawks

完全           Wánquán                             Completely

首先           Shǒuxiān                 First

除。。。外     Chú... Wài                            Except

整个           Zhěnggè                               Entire

犯规           Fànguī                                  Foul

队员           Duìyuán                                Player

猛             Měng                                    Violent

战争           Zhànzhēng                           War

美式足球

上个周末过了一个美式足球比赛。那个比赛是美国最又大又重要运动比赛。那个比赛叫超级碗。太多人都要看超级碗。这年，差不多一亿十五百万个人看了超级碗。这那么多人比世界杯更少，可是很多外国人也看超级碗。这年的超级碗是第四十九个，每年有一个超级碗比赛。美国有三十二个美式足球对，他们都要在超级碗玩，可是只两个队能在超级碗玩。在上个超级碗， 新英格兰的爱国者（一个美式足球队）跟西雅图的海鹰（一个另美式足球队）一起玩，爱国者赢了。

虽然美式足球的名字跟足球是不多一样，都叫足球，他们俩都完全的不同。先，在足球，个人得只能用脚踢球（除外守门员），不过在美式足球，个人能用他们整身体打球。踢足球的时候，你不能犯规别的队员。打美式足球的时候，每次一个人带着球跑步，多两个人跟一起会撞。美国的运动可能是一点猛，因为美国是一个从战争生的国家。对我来说，我认为足球比美式足球更有意思。

足球

我在中国的期间，我看了很多世界杯的足球比赛。以前我没看过世界杯。我最爱的运动是足球，所以很多人觉得很奇怪我没看过世界杯，可是以前我只喜欢踢足球，不喜欢看。然而，我在中国的一个同学爱看足球，你问他什么足球的问题，他都能回答。每个星期二和星期四我跟那个人和别的我在中国认识的人一起踢足球。他们都不是从一样的国家去中国的，他们是从法国去的，从俄国去的，从德国去的，从墨西哥去的，什么的。他们都踢足球踢得棒极了，比我更棒！因为他们都是冠军，我跟他们一起踢足球，我化很力气才能赢。虽然我常常输，但是他们总是鼓励我，所以我的踢足球的水平成越来越好。他们让我对足球另眼相看。我看世界杯的时候，我很快地变成美国队的最铁杆儿球迷。我跟几个朋友们一起参加看世界杯比赛，可是美国队射门的时候，我的朋友们都没有我那么兴奋。虽然我以前只喜欢踢足球，我现在感觉到了足球运动更有意思，一知半解是真不行。

1. 世界杯~shì jiè bēi ~ World Cup
2. 法国~fă guó ~ France
3. 俄国~é guó ~ Russia
4. 德国~dé guó ~ Germany
5. 冠军~guàn jūn ~ champion
6. 赢~yíng ~ win
7. 输~shū ~ lose
8. 鼓励~gŭ lì ~ encourage
9. 另眼相看~ lìng yăn xiāng kàn ~see in a new light
10. 铁杆儿球迷~ tiě gănr qiú mí~die hard fan
11. 参加~cān jiā~ take part in
12. 射门~shè mén ~ shoot a goal
13. 兴奋~xīng fèn ~ celebrate
14. 一知半解~yī zhī bàn jiě ~ only look at one part of something